Controvérsia sobre startup robô de SF enfrenta ação coletiva por supostamente não pagar funcionários