Suspeito morto durante confronto policial em Millville, NJ, investigação em andamento