Escândalo de mensagens íngames de um prefeito da Califórnia leva a demissão e folga remunerado