Vídeo mostra homem com provável informação sobre o assassinato em Phoenix em 2018, segundo a polícia