A morte de um homem ferido por tiroteio decorreu de uma discussão, segundo a polícia