Jovem suspeito morto por morador durante invasão em casa de Fremont, policiais informam