Teen suspeito de ser fatalmente baleado por residente durante invasão de casa em Fremont, policiais afirmam