A viúva de Malcolm-Jamal Warner conta como seu corpo "passou por choque" após a morte do marido