Ação judicial: Florida panthers, desenvolvimento e o ponto de não retorno