Notícias da comunidade republicano-americana de Waterbury, Torrington e Kent