Juiz ignora pedido da adolescente para proteger seu treinador de abuso sexual