Grynspan, da Costa Rica, lidera por pequena margem votação informal para secretário-geral da ONU, dizem fontes