Um bombeiro de Los Angeles fora de serviço morre em acidente com caminhão pesado em Whittier