Bolsas europeias recuam no início do 4º trimestre com energia e inflação em foco